1936-1972, Argentina
Un sueño donde el silencio es de oro
El perro del invierno dentellea mi sonrisa. Fue en el puente. Yo estaba desnuda y llevaba un sombrero con flores y arrastraba mi cadáver también desnudo y con un sombrero de hojas secas.
He tenido muchos amores -dije- pero el más hermoso fue mi amor por los espejos.
Fotos de Rimel Neffati y Josef Koudelka
Tłum. Ada Trzeciakowska
SEN, W KTÓRYM CISZA JEST ZŁOTEM
Pies zimy gryzie mój uśmiech. To było na moście. Byłem naga, miałam kapelusz ozdobiony kwiatami i wlokłam moje nagie zwłoki w kapeluszu z uschniętych liści.
Miałem wiele miłości – powiedziałam – ale najpiękniejsza była moja miłość do luster.
