1976 – , Polonia (Cracovia)
Trad. Ada Trzeciakowska
***
por un momento
el templo (el) agua
era espesa
como el roce de una madre
en una campana luminosa
sujetando las cabezas
disponíamos nuestras risas
el habla iniciaba
su sagrado baño
Foto de Angel Albarrán y Anna Cabrera. Fotogramas de Instants de Hannes Schüpbach. Arriba: fotograma de The sparrow dream de Robert Beavers
***
przez chwilę
świątynia woda
była gęsta
jak dotknięcie matki
w jasnym kloszu
trzymaliśmy się za głowy
układaliśmy swój śmiech
mowa zaczynała
świętą kąpiel
Z Notatki do odwróconych spojrzeń
