1976, Polonia
EL FRÍO PURO
el frío puro llegó en noviembre
las ramas de haya la tinta sobre el papel
y continua la sensación de que uno es el interior de una barca
mecida en un meandro oscuro
golpes sordos contra la borda o el fondo
de un tocón de un hueso de una piedra de no se sabe qué
CZYSTY CHŁÓD
czysty chłód przyszedł w listopadzie
gałęzie buczyny tusz na papierze
i dalej to poczucie że jest się wnętrzem łódki
kołysanej w ciemnym zakolu
głuche uderzenia o burtę czy dno
pnia kości kamienia nie wiadomo czego
