Adam Górski

1976 – , Polonia (Cracovia)

A la memoria de mi tía

Trad. Ada Trzeciakowska

***

hablamos (mediante) una lengua
una casa vacía
luz sobre una mesa desgarrada
jardín

la palabra ama
la memoria de cada hombre
una bala clavada
en la inocencia
el muro ante el cual reza
la simiente de la verdad

Fotos propias, antigua casa de mi tía abuela

***

mówimy językiem
pustym domem
światłem nad rozdartym stołem
ogrodem

słowo kochaj
pamięć każdego człowieka
kulę utkwioną
w niewinności
ścianę przed którą modli się
nasienie prawdy

Z Notatki do odwróconych spojrzeń


Descubre más desde ADA LÍRICA

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentario

Descubre más desde ADA LÍRICA

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo