Adam Górski

1976 – , Polonia (Cracovia)

Trad. Ada Trzeciakowska

El adiós

Piensa: el adiós.
En los troncos derribados, en el hielo el silencio
Comprime el aire tembloroso: un apócrifo
Escrito por tus ojos

De El adiós. La aclaración. (2019)

Fotogramas de Nostalghia de Andréi Tarkovsky

Pożegnanie

Pomyśl: pożegnanie.
W ściętych pniach, mrozie cisza
Ściska drżące powietrze: apokryf
Spisany przez twoje oczy

Z tomiku Pożegnanie. Wyjaśnienie (2019)

Deja un comentario

Related Post

Adam ZagajewskiAdam Zagajewski

1945 – 2021 , Polonia “La tristeza, eine dem Leben anklebende Traurigkeit, diez veces” Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento. George Steiner Trad. Xavier Farré REFUGIADOS Encorvados por

Ewa LipskaEwa Lipska

1945 – , Polonia *Creo que este texto de José Lezama Lima podría servir de contrapunto o arrojar una nueva luz sobre este poema. Trad. M. Belmut Serrano Testamento Cuando