José Jiménez Lozano

1930-2020, España (Valladolid)

Una selección de poemas más amplia en La nube habitada dirigida por Anxo Pastor

Respuesta

A veces te preguntas
cómo se sostiene la belleza del mundo;
te fijas en las patas de las garzas blancas
bajando regularmente a la laguna,
y comprendes.

Ilustraciones de Anxo Pastor: responsable de La nube habitada, poeta, dibujante y pintor

Tłum. Ada Trzeciakowska

Odpowiedź

Czasami pytasz się
co podtrzymuje piękno świata;
przyglądasz się nogom białych czapli
regularnie przylatujących nad lagunę,
i pojmujesz.

Deja un comentario

Related Post

Adam GórskiAdam Górski

1976 – , Polonia (Cracovia) *** Inicio.Blanco cielo y sol. Su oración es inaudible,cuando tocamos a escondidas los lugares más sagrados.Su memoria es un punto cuyo nombre ignoramos,en el que