Anxo Pastor

1959- , España (Pontevedra)

V. Holan

El álamo escribe
la pared relincha.

Palabras
con cabeza ladeada
como animales dormidos.

Dijo…
             Una danza con los pies atados.

de Hierba respirada (2018)

Collage propio

Tłum. Ada Trzeciakowska

V. Holan

Topola pisze
rży ściana.

Słowa
z przechyloną głową
jak uśpione zwierzęta.

Powiedział…
                    To jest jak taniec a stopy skrępowane.

Deja un comentario

Related Post

Blanca AndreuBlanca Andreu

1959 – , España ESCUCHA, ESCÚCHAME                                           Escucha, escúchame, nada de vidrios verdes o doscientos díasde historia, o de librosabiertos como heridas abiertas, o de lunas de Jonia y cosas

Juan Carlos AbrilJuan Carlos Abril

1974- , España Para escapar Había un vasoy un plato,que aún conservo -ambos míos,se hallaban justo allí—bajo una luz amarillentay un ángulo violetacon rasgos de un ambientefamiliar.No pasa nada,tienda de

José BergamínJosé Bergamín

1895-1983, España En colaboración con LaReversible No quiero… No quiero, cuando me muera,nada con el otro mundo:quiero quedarme en la tierra.Quedarme sólo en la tierrasin paraíso ni infiernoni purgatorio siquiera.Quedarme