1933 – , Alemania
Trad. Ada Trzeciakowska
Cardo del ángel
Agarrarse
a la tierra
no echar sombra
sobre los demás
a su sombra
brillar
Tłum. Ryszard Krynicki
Dziewięćsił
Trzymać się
ziemi
Nie rzucać cienia
na innych
W ich cieniu
świecić
Silberdistel
Sich zurückhalten an der
Erde Keinen Schatten werfen auf andere
Im Schatten der anderen leuchten
«no echar sombra sobre los demás» es el destino del humano que vive en la oscuridad…gracias, Ada. Como siempre me descubres autores desconocidos, la gran mayoría..