correo electrónico
1758-1831, Japón
Aunque mis andanzas
me llevan a dormir
en otro albergue cada noche
sueño siempre con lo mismo: la casa.
Fotos propias. Povedilla (CLM)
Tłum. Piotr Madej
Chociaż moje wędrówki
Prowadzą mnie do
Innego noclegu każdej nocy
To sen który mam
Jest zawsze taki sam – o domu
1902-1979, Japón Trad. Atsuko Tanabe Canto Tú no cantesno cantes a las flores de cerezoni a las alas de las libélulasno cantes al murmullo del aireni al aroma del cabello
1924-1992, Japón Este precioso cuento (Shijin no shôgai en japonés) nunca llegó a traducirse al español, tampoco al polaco. He traducido una cuarta parte de la versión inglesa. La vida
1925-1994, Israel Trad. Adam Gai La mañana A la orilla del mar y la mareacava lentamente un pozo para nuestros piesla arena se funde, fluyedebajo del peso de nuestro cuerpoque
Vivió bastante… Bueno, los japoneses suelen ser longevos…
Tan longevo no era :D, muchas gracias!