correo electrónico
1886-1961, Estados Unidos
Trad. Marina Fe
¿Estás vivo?
Te toco.
Tiemblas como pez del mar.
Te cubro con mi red.
¿Quién eres, prisionero?
Czy żyjesz?
Dotykam cię.
Drżysz niczym morska ryba.
Przykrywam cię siecią.
Czym ty jesteś, więźniu mój?
Obra de Leonor Fini (1907-1996, Argentina)
Are you alive?
I touch you.
You quiver like a sea-fish
I cover you with my net.
What are you — banded one?
1980 – , Polonia desde el escenario Aquí y allá, en esta oscuridad, de cristal líquido,crecen las flores de los helechos, brillan con un resplandor celeste – encima, rostros de
1913-1966, EE.UU. Niño, no temas la oscuridad ni la oscura posesión del sueño Oh, niño, cuando te caes en el sueño y la secesión del dormir,Te vuelves algo más y
1908-1984, Estados Unidos Análisis del poema Trad. Ezequiel Zaidenwerg Salmo Veritas sequitur… En la belleza mínima del bosque,los ciervos se recuestan––¡Están ahí! Sus ojossin esfuerzo, los labiossuaves hocican y los