ADA LÍRICA Idea Vilariño Idea Vilariño

Idea Vilariño

1920-2009, Uruguay

La metamorfosis

Entonces soy los pinos
soy la arena caliente
soy una brisa suave
un pájaro liviano delirando en el aire
o soy la mar golpeando de noche
soy la noche.
Entonces no soy nadie.

Tłum. Ada Trzeciakowska

Metamorfoza

A więc jestem sosnami
jestem ciepłym piaskiem
jestem łagodnym podmuchem
zwinnym ptakiem swawolącym w powietrzu
czy morzem rozbijającym się nocą
jestem nocną.
Zatem jestem nikim.

Fotografía de Francesca Woodman

Deja un comentario

Related Post

Idea VilariñoIdea Vilariño

1920-2009, Uruguay Decir no Decir nodecir noatarme al mástilperodeseando que el viento lo volteeque la sirena suba y con los dientescorte las cuerdas y me arrastre al fondodiciendo no no