1978 – , España (Albacete)
Moriré y nadie lo sabrá nunca.
Moriré y nadie lo sabrá nunca.
Moriré en secreto, a la sombra del incendio, con las pupilas llenas de barro, acurrucada en un sueño que se sueña muy despacio.
Del poemario Bajo la sombra del árbol en llamas (2016)
Nova Ofelia. Epi Neuraska y JJ Doc (l’Espai d’Art Contemporani de Castelló)
Tłum. Ada Trzeciakowska
Umrę i nikt się nigdy nie dowie.
Umrę i nikt się nigdy nie dowie.
Umrę w sekrecie, w cieniu płomieni, ze źrenicami pełnymi błota, zwinięta we śnie, który się śni zbyt wolno.
