Alejandra Pizarnik

1936-1972, Argentina

Revelaciones

En la noche a tu lado
las palabras son claves, son llaves.
El deseo de morir es rey.

Que tu cuerpo sea siempre
un amado espacio de revelaciones

Tłum. Ada Trzeciakowska

Objawienia

Nocą u twojego boku
słowa są kluczami, są wytrychami.
Pragnienie śmieci jest królem.

Niech twoje ciało będzie zawsze
umiłowanym miejscem objawień.

Fotogramas de Hiroshima mon amour de Alain Resnais

Deja un comentario

Related Post

Pablo NerudaPablo Neruda

1904-1973, Chile No hay olvido (sonata) Si me preguntáis en dónde he estadodebo decir “Sucede”.Debo de hablar del suelo que oscurecen las piedras,del río que durando se destruye:no sé sino

Blanca VarelaBlanca Varela

1926-2009, Perú Flores para el oído En todas partes hay floresacabo de descubrirlo escuchandoflores para el oído lentas silenciosas apresuradasflorespara el oído caminando por la calleque un hombre rompe con