1944 – 1987, España
Mudanza
Una palabra para hacer llover
está sobre el armario. No la toques
que lloverá en la estepa y los armarios
saldrán mañana a flote en los pasillos mudos.
Fotograma de Últimas imágenes del naufragio de Eliseo Subiela (1989)
Tłum. Ada Trzeciakowska
Przeprowadzka
Słowo wywołujące deszcz
leży na szafie. Nie dotykaj go
bo na stepach spadnie deszcz a szafy
wypłyną na nieme korytarze.