ÚLTIMAS ENTRADAS

VIDEOPOEMAS

Adam Zagajewski

Jaime Sabines

María Ángeles Pérez López

Entradas POPULARES

Entradas Aleatorias

Anxo Pastor

1959- , España (Pontevedra) Poemas de los cuadernos del pintor y poeta Anxo Pastor mirlo Escribir solo un poema — — de pasos Se van los ojos al contorno de las nubes. Un Ángel Nuevo ha regresado … Estás al lado…

Yang Lian

1955, China (n. en Suiza) Uno de los más grandes poetas chinos, Yang Lian (1955), incluido dentro del círculo de los «Poetas brumosos», fue galardonado anteayer con el Premio Internacional de Poesía Zbigniew Herbert 2024. Trad. Gonzalo Valdivia Dávila* La…

Adam Zagajewski

1945 -2021 , Polonia Trad. Xavier Farré Concha Por la noche los monjes cantaban en voz baja,y un viento fuerte levantabaramas de abetos igual que alas.No he conocido ciudades antiguas,nunca estuve en Tebasni en Delfos, ni tampoco séqué dijo la…

Krystyna Dąbrowska

1979, Polonia Ausencia Os perdí, días, semanas.La calle de los fresnos amarillos en octubre.En noviembre, el juego de grises tan silencioso que hastauna sola ramita encarnada era un grito.Os perdí, últimos días de diciembre, épocade regalos. Qué di, qué recibí,…

E. M. Forster

1879-1970, Inglaterra Trad. Alfredo Roman Una habitación con vistas Hay una cantidad de bondad, como hay una canti­dad de luz —continuó en tonos mesurados—. Provocamos sombra allí donde estamos y no es adecuado trasladarse de un lugar a otro para…

Aurora Luque

1962 – , España Sola en casa Ya sólo soy fragmentos, piezas sueltas de mí,pero no soy la mano que me une.En la pantalla el mundome grita cuarteado,feliz, amargamente,cítricamente luminosocon su necia alegría de refresco.Sólo soy mis fisuras.También el mundo…

Jonathan Galassi

1949 – , Estados Unidos Naturaleza muerta En algún lugar siempre tienes veinticuatro añosy estás acostada en la arenatan caliente que tienes que quedarte quietaantes de poder moverte.Es temprano, pero tienes la tez muy oscura,y el cabello tan rubio que…

Emil Laine (Emanuel Łastik)

1943-1978, Kazajistán/ Polonia *** Comemos morcilla de historia Quién dioel arroz y quién dio la sangre todospor eso no me gusta la historia 11 de noviembre, día de la Independencia en Polonia, marchas «patrióticas» *** Jemy kaszankę z historii Kto…

Raymond Carver

1938-1988, EE. UU. Trad. Jaime Priede Esta habitación Esta habitación, por ejemplo:¿es eso un coche sin conductorque espera abajo?               Promesas, promesas,              no hacerlas              por…

Marzanna Bogumiła Kielar

1963 – , Polonia Los amantes Uno al lado del otro desde hace miles de años – nos adherimos como brotes de las ramas, para que se forme una ligadura viviente. Un filo de dos hojas. Aferrados uno al otro…

Comparte:

Deja un comentario

Tendencia ahora

Marianne Moore
Ada Trzeciakowska
Ada Trzeciakowska
Blanca Varela